我大使：農民不應為貿戰埋單

admin

                                                                    謝  鋒（中國駐美大使館網站）
                                                                                                                                    美國印第安納州一處農場的農民在處理大豆                  （美聯社）
                                                                                                                                    中美農業合作可優勢互補。圖為日前在中國海南省白沙黎族自治縣邦溪鎮大米村，工人操作收割機收穫早稻。（新華社）
                                                                                                                                                                                     出席中美大豆產業合作夥伴早餐會

    我大使：農民不應為貿戰埋單

    【本報綜合報道】據新華社、中國駐美大使館網站廿四日消息：中國駐美國大使謝鋒廿二日在華盛頓舉行的中美大豆產業合作夥伴早餐會上說，中美同為全球最重要的農業生產和消費大國，雙方完全可以優勢互補。

    雙方可以優勢互補
    謝鋒在演講中表示，中美共同支撐起了全球糧食生產的近四成、消費的近四分之一。中國在勞動密集型農產品領域具有比較優勢，美國則以機械化、規模化生產的土地密集型大宗農產品為主。中美農業交流合作不僅豐富了兩國消費者的“菜籃子”，更鼓起了美國農民的“錢袋子”，為中美農業轉型升級提供了不少“金點子”，走出了保障全球糧食安全的“新路子”。
    謝鋒表示，種瓜得瓜，種豆得豆。毋庸諱言，保護主義甚囂塵上，使中美農業合作陰雲籠罩。今年上半年，美對華農產品出口額同比下降百分之五十三，其中大豆下降百分之五十一。農民朋友們繼“春耕之困”之後，眼看又要面臨“秋收之難”。美國農民與中國農民一樣勤勞淳樸，風雨無阻辛勤勞作，就盼着莊稼有個好收成、賣個好價錢、過上好日子。
    禁買地是政治操弄
    謝鋒強調，農業不應被政治化綁架，農民不應為貿易戰埋單。中國投資者持有美農業用地佔比不足百分之○點○三，“威脅美糧食安全”從何說起？禁限中國公民、企業購買農地純屬以國家安全為名、行政治操弄之實，是掛羊頭賣狗肉，是以一己之私綁架中美農業合作。在中美元首戰略引領下，雙方經貿團隊在瑞典斯德哥爾摩舉行新一輪會談並達成聯合聲明。中方願與美方一道，落實好兩國元首重要共識，發揮好中美經貿會談機制作用，增進共識、減少誤解、加強合作，共享發展紅利，重回共贏正軌。
    要“除蟲”也要“育種”
    謝鋒呼籲兩國產業協會和企業做辛勤耕耘的“農夫”，既要“除蟲”，對將經貿問題泛政治化、泛安全化大聲說不，也要“育種”，多行開拓之舉、多揚共贏之帆，讓中美農業合作枝繁葉茂、健康成長。
    本次活動由美國大豆出口協會與中國食品土畜進出口商會共同主辦，兩國有關行業協會、農企、學者等參加。