法國畫家博爾傑

admin

                                                                    博爾傑繪製的《澳門媽閣廟牌坊》（圖片來源：大都會藝術博物館）
                                                                                                                                    博爾傑繪製的《澳門全景》   （圖片來源：大都會藝術博物館）
                                                                                                                                    博爾傑繪製的《媽閣廟內的大殿》    （圖片來源：大都會藝術博物館）
                                                                                                                                                                                     法國畫家博爾傑

    歷史上，不少畫家都與澳門產生過聯繫，有些更來過澳門，包括今期的主角——出生在法國小鎮的博爾傑（Auguste Borget，一八〇八至一八七七年）。一八三六年冬天，他開始了環球旅遊，當中途經美國、巴西等地，後於一八三九年抵澳。在澳門期間，他不但創作了一大批以澳門為題的作品，還嘗試用文字記錄下當時的澳門。

    博爾傑在日記中寫道，無論天氣如何，他幾乎天天來到媽閣廟作畫。他對媽閣廟表示極高的讚賞：“從中國的藝術觀點看，它的建築群體的協調和座落於山石和千年古樹之間的佈局，以及佈滿建築物上的大量裝飾，均令人嘆為觀止。”我們可能會問，博爾傑筆下的媽閣廟是什麼樣子呢？事實上，博爾傑的確描繪了媽閣廟的景色，即《澳門媽閣廟牌坊》，後來畫作成功在歐洲出版。畫中的人物三三兩兩地結伴而行，有些更圍在一起喝茶交談，這種日常生活與背後的媽閣廟一起，構成了歐洲人對媽閣廟的重要認識，據稱畫作曾被法國國王收藏，體現了畫作的影響力。
    除了這張畫作外，博爾傑在澳門的經歷也頗為豐富。通過比對時間線，英國畫家錢納利(George Chinnery)於一八二五年來澳，其後居澳二十餘年。也就是說，博爾傑曾與錢納利共處澳門。雖然當時兩人有一定的年齡差距，但這也沒有阻礙兩人的藝術交流。
    有研究認為，博爾傑非常喜愛錢納利的畫作，從他來澳前後的畫作風格來看，博爾傑較多地利用簡潔的線條描繪人物風景，正正說明了他受到了錢氏的影響。
    在澳門停留半年後，博爾傑於一八三九年夏天離開澳門。返抵法國後，他把旅途中的畫作和文字記錄整理成冊，命名為《中國和中國人》，後於一八四二年出版。博爾傑為我們提供了許多關於鴉片戰爭前夕的澳門記錄，不論是文字材料還是圖像資料，都是當時澳門日常社會的重要記載，值得我們重視。

    澳門歷史教育學會   黎嘉謙